Судя по публичной кадастровой карте, земельные участки действительно являются вашей придомовой территорией. А значит, освещение вам придется проводить за свой счет.
Советую ознакомиться с планом текущего ремонта дома на 2015 год — он должен быть в приложениях к договору с управляющей компанией (его можно посмотреть на сайте «Реформа ЖКХ» или запросить в самой УК). Если какие-то мероприятия по плану не были выполнены или не будут выполнены, то можно пусть свободные деньги на установку фонарей. Если же план выполнен весь, тогда необходимо включить монтаж освещения в план текущего ремонта на будущий год или предусмотреть дополнительные затраты на эти цели.
Если, как вы говорите, освещение в вашем дворе нужно не только жителям дома, но и значительному количеству прохожих, тогда в качестве еще одного варианта финансирования попробуйте участие в ППМИ или в городских проектах по поддержке социальных инициатив.
В целях экономии можно рассмотреть вариант установки светодиодных фонарей над подъездами. Если их правильно подобрать, то освещения хватит и на тротуары вблизи дома.